Plattdeutsche Bücher

 

Jahr

Titelseite Titel Art des Buches Herausgeber
         
2015

Jan de Ridder

Liedgut in plattdeutscher Sprache

 

Heimatverein Lohne
Autor :
Elfriede Rosa Groth

         
2015 Kinnerrieme up Platt

Een nijt Plattdüütsch-Kinnerbook in Groafschupper Platt koump an'n 1. Oktober 2015 up'n Markt en is dann ock in'n Bookhaundel to kriegen. Et hett: „Kinnerrieme up Platt“ en is schrewen wodden van Anna Thekla Ruhe ut Surwold-Börgerwald. Et is leste Joar van'n Emsländischen Heimatbund in „Emsländisch Platt“ rutgewen wodden.

Plattproater Kring

Föar 'ne Groafschupper Utgoawe heff 'nen kläinen Warkkring van fief Löö (Henny Johannink ut Notthoarn, Fenna Weusmann ut Bäinthem, Karl-Heinz Elskamp ut Schüttrup, Gerhard Olthuis ut Nijnhuus en Albert Rötterink ut Emmelkamp) van de Platt-AG bij'n Landkreis Groafschup Bäinthem de plattdütschen Texte ut't Emsländische Platt in Groafschupper Platt owerdrögen.

Denn Groafschupper Plattproater Kring heff dat Book, dat an'n 1. Oktober 2015 föar de Allgemeenhäit vöarstäilt wodd, rutgewen.

         
         
2015 De Hoff van Modenkötte

schöne Geschichten aus unserer Nachbarschaft.

Die Geschichten spielen in Ootmarsum/Twente

Egidius Wientjes

übersetzt in westf. Plattdeutsch
Achim Schröder

         
2011 hoch un(d) platt

hoch un(d) platt
›hoch un(d) platt‹ zeigt die illustrierte Geschichte der niederdeuschen Sprache. Es ist ein Angebot für Plattschnacker wie für Norddeutsche mit einem latent niederdeutschen Faible oder für polyglotte Sprachliebhaber, etwas mehr über die ›andere deutsche Sprache‹ zu erfahren. Und das in einer visuellen Sprache, die auch eine jüngere Zielgruppe erreicht.

Dr. Frerk Möller

ISBN:

         

2008

Löö en Tieden
Carl van der Linde
Ausgewählte Texte und ein Lebensbild

Plattdeutsches Buch des Jahres

Carl van der Linde und sein plattdeutsches Werk
Riemels - Gedichte
Vertellswels - Erzählungen
Ein Lebensbild
Wiederentdeckung eines Heimatdichters

 

Carl - van - der - Linde Schule
Veldhausen
Dr. Siegfried Kessemeier
Helga Vorrink

ISBN: 3-938552-03-4

         
2005 Platt is mien Welt

„Platt is sien Welt“ - denn Plattdeutsch beherrscht der gebürtige Äthiopier, seit er als Kind mit seinen Eltern ins Oldenburger Land zog.

„Hör mal’n beten to“

-Geschichten und Intéressantes, Informatives und Alltägliches von seinen Reisen zu den Plattschnackern in aller Welt sind in diesem Buch zu finden - eine spannende Mischung op Platt!

Yared Dibaba

ISBN:

         
2005 De Melkdüppe Ick schrief ock ditmoal wir up platt, weil man vandage all vaken wir segg: „Platt lutt moij.“ Butendem passt et ock vull better to miene Geschichten van Land un Löö. Wenn ick in dit Book ock mangs groffe un defftige Utdrücke brukt hebb, göänk et mi dorüm, dat den Humor noch better to’n Utdruck kömp .

Bernhard Dreyer

         
2005 Den klainen Könningssönn En Bilderbook up Platt

Birte Gövert un
Merle Ukena
Heimatverein der Grafschaft Bentheim

ISBN:

         
2006 Lüster is, wat d`r seggt wodd Bernhard Meyer leggt met dit Böökien ne Riege Vertells vöör, woarvan all`n Deel sint Mäi 2005 ieder Wekke in de Groafschupper Noarichten to lesen wann`.

Bernhard Meyer

ISBN:

         
1994 UT DE PÜTTE

Grafschafter Platt für groß und klein

 

 

 

Willy Friedrich, Uelsen
Jan Mülstegen,Esche
Albert Rötterink, Emlichheim
Heinrich Voort, Gildehaus

Heimatverein der Grafschaft Bentheim

ISBN: 3-922428-37-1

         
1992 Up mien Besseva sienen Hof Hermann Bleumer hat mit seinen Erzählungen das mundarliche Schriftgut der Grafschaft Bentheim bereichert. Sein "Besseva"hält die Erinnerung an eine vergangene Zeit wach.

Hermann Bleumer

ISBN: 3.922 428-01-0

       
1992 Geschichten und Gedichte aus der Grafschaft Bentheim und dem Emsland

Das Bentheimer Land Band 126

 

Schier unerschöpflich scheint der Schatz an mundartlichen Volksweisheiten aus dem Raum zwischen Vechte und Ems, den Christa Brinkers sammelte und uns überlieferte.
Dokumentarischen Wert für die Volkskunde haben auch ihre Abhandlungen über Sitten und Gebräuche.
Christa Brinkers hat in der Liebe zur Heimat eine Brücke gefunden, die die Grafschaft Bentheim und das Emsland verband.

 

Christa Brinkers

Heimatverein der Grafschaft Bentheim e. V.

ISBN: 3-922428-31-2

         

1989
3. Auflage

Heimatdichtung der Grafschaft Bentheim

 

 

Möge die Heimatdichtung den Freunden unseres Bentheimer Landes einen Einblick geben in das literarische Schaffen von Menschen, die hier geboren wurden oder hier ihre Heimat fanden. Sie schildern in Gedichten und Erzählungen auf Hochdeutsch oder in Mundart Land und Leute in ihrer Eigenart auf besondere Weise

Carl van der Linde, Karl Sauvagerd, Ludwig Sager, Erika Lichte, Lucie Rakers, Erna Düx-Bornemann, Christa Brinkers, Karl Naber, Wolfgang Zander

Heimatverein der Grafschaft Bentheim

Druck: A. Hellendoorn KG, Bad Bentheim

         
1988 Geschichten up Groafschupper Platt Heinrich Hensen schildert Geschichten up Groafschupper Platt

Heinrich Hensen
Heimatverein der Grafschaft Bentheim

         
1973 Aule Knetsååm vertäild Heinrich Hensen, Lucie Rakers und Bernd. A. Knoop schildern das bäuerliche Leben, wie es sich hierzulande um die Jahrhundertwende abgespielt hat.

Heinrich Hensen
Heimatverein der Grafschaft Bentheim